Lui au réveil

"Lui au réveil" est sur Canson A2. Il n'est pas très bien réveillé : les yeux qui ont du mal à s'ouvrir et des épis dans les cheveux.Il est d'humeur chafouine (dans le sens du terme ou il est de mauvaise humeur et pas dans le sens premier du terme chafouin qui signifiait sournois, rusé, retors, déloyal). Il ne se sent pas dans son assiette.D'où vient cette expression : https://www.caminteresse.fr/culture/dou-vient-lexpression-ne-pas-etre-dans-son-assiette-1169605/