Une jeune fille empruntée

"Une jeune fille empruntée" est sur Canson A3. Elle est peinte aux feutres aquarellables et le contour au feutre encre de chine noir.
Il existe deux définitions dans le dictionnaire pour "être emrunté" : Littéraire. Être faux, artificiel, factice : Gloire empruntée. 2. Manquer d'aisance, de naturel, être embarrassé, gauche : Il a présenté sa demande d'un air emprunté..
Dens cette peinture, il faut y voir la seconde définition tant par l'expression du visage que par la posture.