Dann Zyé
par l'artiste Z A M A K O Y

Dann Zyé signifie "Dans les yeux" en créole réunionnais.

C'est une peinture réalisée en technique mixte (acrylique, huile, feutres, crayons, peinture en bombe, vernis sélectif) sur un support en lattes de bois.

Nous vivons à une époque où les images sont partout, aussi bien celles que nous visionnons que celles que nous produisons avec nos smartphones. Nos deux yeux sont fortement sollicités et on peut les imaginer se multiplier sur nos visages...

des expressions réunionnaises sont éparpillées sur ce tableau. "LOUK" est réellement un mot créole datant du temps où l'île était anglaise (du temps de Napoléon) et où du vocabulaire anglais était repris par les habitants. LOUK vient donc de "look". "I louk a mwin" siginfie "Il me regarde", et "Na fé selfi" veut dire "allons se prendre en selfie". "Mon figir" signifie "Mon visage" ("ma figure").

C'est une fantaisie picturale énergique avec des expressions vivantes qui en quelque sorte l'humanisent, par le biais de la belle langue créole.

Cette œuvre d'art a été réalisée par l'artiste peintre Z A M A K O Y et porte le nom de Dann Zyé. N'hésitez pas à donner votre opinion sur ce tableau en déposant un commentaire et/ou en lui attribuant une note.

Il est intéressant pour un artiste peintre de connaître l'avis des personnes qui regardent sa peinture, avoir leurs impressions ou comprendre les émotions que provoquent leurs œuvres d'art. Il ne faut jamais oublier qu'aucune description n'est fausse en termes de critique d'art. Le but principal n'est pas de dire si le tableau Dann Zyé est bien réalisé ou non. Le rôle du critique est plutôt de faire sortir sa réaction face au tableau et de la transmettre.

Nous vous proposons de faire part de vos propres ressentis et surtout la manière dont vous percevez cette œuvre.